This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '20 esl>eng reducción de la retribución a la operación reduction in remuneration for operation pro closed ok
4 Aug 12 '20 esl>eng fianza a corto plazo short term bonds or guarantees pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>esl set up a payment gestionar un pago pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>esl "to resolve an account" solucionar el tema en relación a esta cuenta pro closed ok
4 Jun 13 '20 esl>eng imputación de descuento application of discount pro closed no
4 Jun 12 '20 esl>eng Tipo (de la base del Impuesto) Rate (on the tax base) pro closed no
4 Jun 10 '20 esl>eng Libros Rubricados legalized books pro closed ok
4 May 21 '20 esl>eng Inversión contable accounting reversal pro closed no
4 Apr 27 '20 eng>esl Check out account cuenta de cheques emitidos pro closed no
- Apr 4 '20 esl>eng Total activos por derecho de uso impacto por niif 16 Impact of IFRS 16 on total right-to-use assets pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>esl Daily Equity Statement informe diario de la cuenta de acciones pro closed ok
4 Feb 3 '20 esl>eng Impuesto de industria, comercio y aviso industry, commerce and billboard tax pro closed no
- Jan 8 '20 esl>eng unificación de aportes para la obra social unifying of welfare fund contributions pro open no
4 Jan 7 '20 esl>eng Via de pago vale vista payment by means of a sight draft pro closed ok
4 Jan 3 '20 esl>eng No registra impuestos activos not currently registered for tax pro closed ok
4 Sep 21 '19 esl>eng del 10% del importe del incremento de sus fondos propios equivalent to 10% of the increase in shareholders' equity pro closed ok
4 Sep 18 '19 esl>eng momento en que se trata contablemente como una sustitución at which time it is treated for accounting purposes as a replacement pro closed ok
- Jul 25 '19 esl>eng renombre (here) reputation pro closed ok
4 Jul 25 '19 esl>eng Retención a cargo del propio sujeto pasivo withholding by taxpayer pro closed no
- Jul 23 '19 eng>esl leaner balance sheet un balance general menos cargado pro open no
- Jun 28 '19 esl>eng Autorretención a cargo self withholdings payable pro closed no
4 Jun 9 '19 esl>eng mantener un crédito/deuda records a receivable and debts pro closed ok
4 Jun 8 '19 esl>eng determinado sobre bases fiscales calculated on a tax basis pro closed no
4 Jun 8 '19 esl>eng exceso del valor actualizado del Capital Suscripto excess of the restated value of the paid-in capital pro closed ok
- Jun 6 '19 esl>eng gastos con facturas por recibir expenditure invoices pending receipt pro just_closed no
4 Jun 6 '19 esl>eng Aportes jubilatorios gerenciales management pension plan contributions pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>eng Pérdida contable por impuesto a las ganancias income tax charge pro closed ok
- Jun 6 '19 esl>eng Devengadas Incurred pro closed ok
- Jun 4 '19 esl>eng los resultados acumulados al inicio por diferencia patrimonial retained earnings at the beginning of the year established pro closed ok
4 Jun 4 '19 esl>eng al inicio del ejercicio comparativo as at the beginning of the comparison year pro closed ok
4 May 6 '19 eng>esl Wrap report informe de cierre pro closed no
4 Mar 27 '19 esl>eng Resultado final: ganancia Net result: gain pro closed ok
4 Mar 27 '19 esl>eng moneda de cierre currency as at (or on) the closing date pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>esl ethical due diligence check procedimiento de debida diligencia de control de aspectos éticos pro closed ok
4 Jan 23 '19 esl>eng libro diario de formato simplificado simplified format journal pro closed ok
- Nov 5 '18 esl>eng principal contribuyente large taxpayer pro closed ok
- Sep 26 '18 esl>eng baja definitiva de una participación definitive write-off of an investment pro closed no
- Jul 20 '18 eng>esl pre-packaged funds fondos estructurados pro open no
- Jul 16 '18 esl>eng consistente en las aseveraciones (to present) consistent financial information on the statement pro just_closed no
4 Jul 15 '18 esl>eng Obtuvimos un entendimiento de we gained an understanding from pro closed ok
4 Mar 31 '18 esl>eng Tasa lámparas BEE High energy efficiency lamps pro closed no
4 Apr 1 '18 esl>eng catálogo mínimo basic chart of accounts pro closed ok
- Mar 7 '18 esl>eng Cuenta corriente recíproca shared current account pro just_closed no
4 Feb 3 '18 eng>esl local case growth crecimiento en ventas locales medidas en cajas pro closed ok
4 Dec 28 '17 esl>eng activos, pasivos y patrimonios assets, liabilities and net worth pro closed ok
- Dec 24 '17 eng>esl Advance Pricing and Mutual Agreement Program programa de acuerdo previo sobre precios de transferencia pro just_closed no
4 Nov 29 '17 esl>eng expediente de gasto expense file pro closed ok
4 Nov 27 '17 esl>eng "ate" reconciliation pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>esl parked credit number número del crédito en suspenso pro closed ok
4 Oct 9 '17 esl>eng I/R tax pro closed ok
Asked | Open questions | Answered